Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - Elena Govor

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1 - 5 de cerca de 5
1
515
Língua de origem
Estónio Estonian escape
Edgar Kurn oli üks neist rohkem kui 30 000 eestlasest, kelle Nõukogude Liidu okupatsioonivõimud rahvusvahelist õigust rikkudes sõjasuvel 1941 Eestis sundmobiliseerisid. Rinde asemel saadeti eestlased hoopis tagalasse metsatööle, sest neid ei usaldatud. Põhja-Venemaal Kotlase lähedal pidid nii Kurn kui ka tema saatusekaaslased töötama ebainimlikes tingimustes üle poole aasta. Kolmandik meestest suri nälga, nakkushaigustesse või kurnatusse, sest sisuliselt oli tegemist surmalaagritega. Kurnil oli õnn ellu jääda – veebruaris 1942 viidi ta ühes tuhandete teiste eestlastega Tšebarkuli, kus hakati formeerima Eesti diviise.
This is an extract from the article on
http://paber.ekspress.ee/viewdoc/160DEE5572805710C225719C0030C0B6

Traduções concluídas
Inglês Estonian escape
265
Língua de origem
Estónio Hulljulge põgenemise päevik. IMETABANE TEEKOND:...
Hulljulge põgenemise päevik.
IMETABANE TEEKOND: Punase joonega on kaardil märgitud Edgar Kurni rännak Venemaal mobiliseerituna, sinisega tema põgenemismarsruut.
Juulis 1941 punaväkke võetud Edgar Kurn otsustas aastapäevad hiljem kesk Venemaad kroonust jalga lasta, valides selleks uskumatu tee. Ta põgenes Afganistani.
This is the beginning of the article which can be seen on http://paber.ekspress.ee/viewdoc/160DEE5572805710C225719C0030C0B6

Traduções concluídas
Inglês A journal of the dare-devil escape.
545
Língua de origem
Romeno Mono-element WC pentru zidire, WC montabil pe...
Mono-element WC pentru zidire, WC montabil pe perete, carcasă EPS izolată fonic, montaj individual sau în serie poate fi redus de la 1130 mm la 980 mm prin următoarele: rezervor apă montat în perete, tehnică de clătire de 9 l şi cu două cantităţi, reglabil la funcţia clătire-stop, acţionare din faţă, conectare la conducta de apă cu filet interior 1/2”, respectiv supapă de colţ.
Eco-element WC, WC montabil pe perete, cadru din oţel, pulverizare, prin următoarele: rezervor apă montat în perete, tehnică de clătire de 9 l şi cu două cantităţi, reglabil la funcţia clătire-stop, acţionare din faţă, conectare la conducta de apă cu filet interior 1/2”, respectiv supapă de colţ.

Traduções concluídas
Inglês WC mono-element for masonry
Russo Туалетное оборудование, крепящееся на стене
1